破けるの英語

紙や布が破ける例文帳に追加

to become torn発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この布はすぐ破ける。例文帳に追加

This cloth tears easily. - Tatoeba例文

この布はすぐ破ける。例文帳に追加

This cloth tears easily.発音を聞く  - Tanaka Corpus

断熱包装体３を複数並べたものは、孔が開いたり破けることによる断熱性能の低下を最小限にすることができた。例文帳に追加

When a plurality of the packages 3 are aligned, a decrease in its heat insulation performance due to opening of holes or breaking can be reduced to a minimum limit. - 特許庁

これにより手作業だけでなく掘削機械により打撃が加えられても、帯状に敷設された標識防護シートの芯材が撓みながらも破けることなく上記打撃を受けて標識防護シートだけで保護することができる。例文帳に追加

Therefore, the core of the marker protective sheet installed in a strip shape is deflected but not torn even when a blow is applied manually or by an excavation machine, and the buried pipe can be protected only by the marker protective sheet even under the blow. - 特許庁

カードを添付するための切り込み線を設けた場合であっても，カードや証明書等を添付する際に台紙が破けることのない添付用台紙を提供する。例文帳に追加

To provide a pasteboard for attachment which is not torn when a card, a certificate or the like is attached even when cut lines for attaching the card are installed on the pasteboard. - 特許庁

切り取り線１０の両端に鉤部１００を形成することで、鉤部１００の箇所が浮き上がり易くなり，カードや証明書等などを添付する際に添付用台紙１が破けることを防止できる。例文帳に追加

By forming the hook sections 100 on both ends of the cut lines 10, the areas of the hook sections 100 become easier to be floated up, so that the pasteboard 1 for attachment is prevented from being torn when the card, the certificate or the like is attached. - 特許庁